Действующие лица:

Бедный крестьянин
Его жена
Его сын Сванте
Его дочь Гудрун
Старый тролль
Троллиха, его жена
Троллята, их дети
Волк
Медведь
Привидение

Действие 1

Сцена 1

Лес. Медленно бредет бедно одетый крестьянин. В руках у него совсем небольшой мешочек с мукой и корзинка.

БЕДНЫЙ КРЕСТЬЯНИН (устало садится, разговаривает сам с собой): Вот целую корзину древесной коры я собрал. Пусть жена в муку ее добавит - совсем за поденную работу мало платить стали! Не прокормить мне все свои рты, а тут еще и засуха, неурожай. Только Бог знает, кто из всей нашей деревни переживет зиму!

Из-за кулис, словно из-под земли, появляется голова Старой Троллихи.

СТАРАЯ ТРОЛЛИХА: Послушай-ка, муженек! Ты не забыл, что тебе надо посеять шесть зернышек пшеницы вместо четырех. Муки-то мне для пирушки побольше надо!

С другого конца сцены появляется Старый Тролль с лопатой. Он "выкапывает” большой кожаный мешок.

СТАРЫЙ ТРОЛЛЬ: Хорошо, что ты напомнила, но я и сам бы об этом не забыл.

Старая Троллиха исчезает. Бедный крестьянин прячется и наблюдает за Старым Троллем. Старый Тролль достает из мешка четыре зернышка пшеницы и сажает их в разных углах сцены.
Старый Тролль раскатывает желтую ковровую дорожку - это растет пшеница. Топает ногой, и из-за кулис выскакивают троллята - их дети. Они "собирают урожай” - скатывают поле пшеницы и уносят за кулисы.

СТАРЫЙ КРЕСТЬЯНИН (про себя): Да ведь этот мешок - настоящий клад! Вот бы найти его мне - он бы всю деревню от голода спас. Шутка сказать, за минуту вырастить целое поле пшеницы из шести зернышек!

Сцена 2

Занавес опущен. Бедный крестьянин идет вдоль сцены.

БЕДНЫЙ КРЕСТЬЯНИН (громко зовет): Жена! Жена! Иди сюда скорее! Сванте, сынок! Доченька, Гудрун!

На зов прибегает семья бедного крестьянина - жена, сын и дочь.

ЖЕНА КРЕСТЬЯНИНА: Что ты кричишь? У нас несчастье?

СВАНТЕ: Уж не пожар ли в нашей деревне?

БЕДНЫЙ КРЕСТЬЯНИН: Дорогие мои, мы спасены от голода! Да и не только мы - вся деревня! Был я сейчас в лесу и видел, где тролли прячут клад - большой кожаный мешок с семенами пшеницы. Тролли посадят шесть зернышек, а урожай снимут со всего поля! Я сам, своими глазами видел!

СВАНТЕ: Хорошо, батюшка, я помогу тебе. Пойду принесу лопату!

ГУДРУН (с ужасом): Батюшка, да ты что?! Неужели ты не боишься троллей - ведь они наверняка стерегут такое сокровище!!!

ЖЕНА КРЕСТЬЯНИНА: Ну и глуп же у меня муженек! Разве ты не знаешь, что человеческим рукам никогда, кроме как ночью, не добраться до троллевых сокровищ!

БЕДНЫЙ КРЕСТЬЯНИН: Тогда я иду нынче же ночью!

СВАНТЕ (с ужасом): Ночью?!

ЖЕНА КРЕСТЬЯНИНА: Невелика от этого польза! Если кто и найдет клад, он не сможет вытащить его наверх, прежде чем взойдет солнце. За это время тролли так запугают, что не захочешь и клада, а выпустишь сокровище из рук или же вымолвишь какое ни на есть словечко, а сокровище - раз! - и исчезло. И оглянуться не успеешь! Тролли-то знают немало волшебных заклятий. Они наведут на того, кто ищет клад, шипящих змей и прожорливых диких зверей, так что хоть бы ноги унести. Иди, мой дорогой муж, откапывай клад, если тебе это по душе. Только боюсь, он тебе все равно не достанется!

Действие 2

Сцена 1

Темнота. В лесу, крадучись, появляется Бедный Крестьянин с лопатой в руке.

БЕДНЫЙ КРЕСТЬЯНИН: Эх, была не была! Если бы голодная смерть грозила только мне, я бы, может, и испугался колдовства троллей. Но ведь кожаный мешок, попади он к людям, многих спасет от гибели. (бедный крестьянин начинает копать. Наклоняется и делает вид, что ухватился за что-то, тянет изо всех сил, затем опускается на корточки и что-то держит)

БЕДНЫЙ КРЕСТЬЯНИН: Вот он, кожаный мешок! Да только мне его не вытащить - кто-то изо всех сил держит его там, внизу. И у него такая хватка, словно вместо пальцев железные клещи. Видно, ничего больше не остается, как простоять здесь до самого раннего утра. Только бы не напали на меня чудовища!

Сцена 2

Тролли и троллята выглядывают из-за кулис, корчат крестьянину страшные рожи, снова скрываются за кулисами.
Тролль и Троллиха появляются на сцене, щелкают пальцами и хором произносят: "Фу, тви вале!”.
Тролли снова прячутся. Звучит заунывная музыка. Медленно проходит через сцену Привидение. Крестьянин не шевелится и молчит.
Привидение исчезает, музыка умолкает. На сцену прямо на крестьянина выскакивает с громким воем Волк, но крестьянин молча смотрит ему в глаза, не выпуская мешок.
Волк исчезает, прямо на крестьянина идет Медведь. Он страшно рычит и делает вид, что хочет задрать человека. Крестьянин даже не шевелится.

Сцена 3

Тролли снова выглядывают:

ТРОЛЛИХА: Ну, раз он не боится диких зверей, попробуем испугать его чем-нибудь худшим! (щелкает пальцами) Фу, тви вале!

За сценой раздаются голоса дочери и сына крестьянина. Сначала очень тихо, а затем все громче и громче они зовут отца.

ГОЛОС СВАНТЕ: Ау, отец!

ГОЛОС ГУДРУН: Батюшка, батюшка, где ты? Где ты, милый батюшка?!

Появляются дети крестьянина. Их отец по-прежнему молчит, не выпуская мешка из рук.

СВАНТЕ: Батюшка, вернись домой! Матушка умирает с голоду!

ГУДРУН (протягивает к отцу руки, тот уклоняется от прикосновений): Только бы нам раздобыть матушке какой-нибудь сытной еды, может, она и оправилась бы. Если ты дать нам свой кафтан, батюшка, я могла бы пойти к лавочнику и продать его!

Бедный Крестьянин продолжает молчать.

СВАНТЕ (возмущенно): Отцу его кафтан дороже жизни матери! Всякому видно, что ему нет дела до нас! Стыдно тебе, отец, здесь прохлаждаться, когда дома полным-полно бед! (обращаясь к Гудрун) А что это он держит в руках? Сдается мне, что это большущий камень!

ГУДРУН (присматривается): Да, это всего-навсего большая гранитная глыба! Наверное, отец сошел с ума! Тролли околдовали его! Надо спасти батюшку, Сванте!

СВАНТЕ: Придется привести людей, чтобы освободить его троллей, хочет он того или нет!

Сванте убегает.

Сцена 3

Бедный крестьянин и Гудрун вдвоем.

ГУДРУН (нежно обнимает отца): Не бойся, милый батюшка! Ты, ясное дело, думаешь, что нашел клад. Но никто больше не придет и не отнимет его у тебя. Скоро месяц зайдет, и тогда трудно будет отыскать дорогу сюда. А я обману людей и уведу их в другую сторону. Ты же тем временем лежи здесь, пока солнце не встанет и ты сам не увидишь, что держишь в руках всего лишь камень.

Отпускает отца и подходит к самым кулисам.

ГУДРУН (ласково): Не печалься о матушке, милый отец! Я пойду к лавочнику и продам свои длинные волосы, а он даст мне какой-нибудь сытной еды.

Сцена 4

Гудрун уходит за кулисы. Вскоре из-за сцены доносится ее жалобный крик - она зовет на помощь отца. Бедный крестьянин отрывает от мешка одну руку, но тут же плач Гудрун сменяется злорадным хохотом троллей. Крестьянин снова хватается за мешок.
И тут темноту прорезает луч света - солнечный зайчик. Медленно светает. Опускается занавес.

Эпилог

На сцене вновь декорации первого действия. Только теперь на голове у крестьянина седой парик, а в руках - большой кожаный мешок.

БЕДНЫЙ КРЕСТЬЯНИН (обращаясь к залу): Ну вот, теперь у меня в руках сокровище троллей. Теперь наша деревня спасена от голода. Жаль только, что моей бедной жене дожить до этого не пришлось. Да и кто знает, увижу ли я когда-нибудь мою милую дочку?

Бедный крестьянин медленно спускается со сцены. Навстречу ему выходит его семья - жена, сын и дочь, живые и здоровые.
ЖЕНА КРЕСТЬЯНИНА, СВАНТЕ И ГУДРУН (в один голос): Так вот оно - сокровище троллей!

ЖЕНА КРЕСТЬЯНИНА: Неужели ты победил троллей, муж? (Бросается ему на шею).

БЕДНЫЙ КРЕСТЬЯНИН (удивленно): Разве ты не умерла с голоду, жена?

ЖЕНА КРЕСТЬЯНИНА: Конечно, нет!

БЕДНЫЙ КРЕСТЬЯНИН: А вы, Гудрун и Сванте, разве не нашли меня ночью в лесу, не звали домой, не кричали, что матушка больна и умирает?!

ГУДРУН И СВАНТЕ: Батюшка, ночью мы были дома!

ЖЕНА КРЕСТЬЯНИНА (гордо): Так это же тролли отвели тебе глаза - они хотели, чтобы ты бросил мешок и убежал домой. Но ты не поддался! Ну и храбрый же у меня муж!

ГУДРУН (дотрагиваясь до волос отца): А что, батюшка, разве ночью шел снег?

Все умолкают и смотрят на седые волосы крестьянина.